mardi 28 juillet 2009

First trip on a plane! Premier voyage en avion!


Mum and Dad took me on a trip to Melbourne and Yackandanda. It was my first time on a plane! I wasn't very excited at first and I fell asleep in the taxi on the way to the airport. / Je suis parti a Melbourne et Yackandanda en week-end avec papa et maman. C'etait la premiere fois que je prenais l'avion! Je n'etais pas tres excitee au depart car je me suis endormi dans le taxi en allant a l'aeroport.

But once I was onboard the plane I became really interested! Mais une fois a bord c'est devenu plus interressant!


It was pretty cold when we got to Ros and Graeme's place in Yackandanda so Mum sat us close to the fireplace at night. / Il faisait super froid a Yackadanda ou habite Ros et Graeme, maman m'a donc installe pres du feu.


It was beautiful being in the country and we did lots of sightseeing. Mum is getting a really big belly now! / La region est magnifique et on a vu des paysages splendides. Maman commence a avoir un tres gros ventre!


I made lots of animal friends. This is me with Charlie, Graeme's dog. / Je me suis fait plein d'amis avec les animaux. Avec moi vous pouvez voir Charlie le chien de Graeme.


And these are Ros and Graeme's sheep! / Et la ceux les moutons de Ros et Graeme!






Aucun commentaire: