An afternoon at the pool/ Un après-midi à la piscine

Lots of talk in my play Gym/ J'adore papoter sur mon tapis d'éveil

Cute dress/ Une jolie robe

After the bath.
Après le bain.


In my cute dress.
Dans ma jolie robe.

I am a pirate/ Je suis un pirate

We forgot my hat for the picnic on the beach...
On a oublié mon chapeau pour le pique-nique à la plage...

A nap in the boot of the care/ Une sieste dans le coffre de la voiture

It was windy that day on the lake so Mum put me into the boot of the car for my afternoon nap.
Il y avait énormément de vent ce jour là près du lac. Ma maman a donc eu l'idée de me mettre dans le coffre de la voiture pour ma sieste.

A visit from my Aunties and Uncles/ Une visite de mes tatis et tontons

My uncle Jimmy
Mon oncle Jimmy

A Sunday in Manly/ Un dimanche à Manly

With Mum and Dad we spent a day walking in the park on the beach side. It was beautiful. We had a nice dinner on the grass with fish and chips.
Avec papa et maman on a passé une journée à se promener dans la parc à côté de la plage. C'etait super joli. On a dîner sur l'herbe et mangé des Fish and Chips.

Some fun on the play gym/ Du bon temps dans mon tapis d'éveil

I like to spend time in front of the mirror: I know I am super cute.
J'aime passer du temps devant mon mirroir: je sais je suis super mimi.

My other favorite activity/ Mon autre activité favorite

A good nap.
Une bonne sieste.

At home/ A la maison

My mumy spend lost of time looking after me.
Ma maman passe beaucoup de temps à prendre soin de moi.

And I love it.
Et j'adore ça.

Cuddle with my Dad/ Des calins avec mon papa

Dad always talk to me in French so I can talk to my grandma from France when she visits me.
Papa me parle toujours en Français comme je pourrais papoter avec ma mamie de France quand elle va me rendre visite.



I know I can be a little bit tiring sometimes. But Dad is also sleeping anywhere.
Je sais je peux être quelquefois un peu fatiguante. Mais mon papa peu aussi s'endormir n'importe où.

My mumy/ Ma maman

I love cuddle with Mum. She is the most beautiful.
J'adore les calins avec ma maman. C'est la plus jolie.

Visit to Aunty Ness and Uncle Daz/ Visite à tonton Daz et tati Ness

A week-end with the girls/ Un week-end avec les filles

I was invited at Lisa's hen party. That was fun!
J'étais invité à l'enterrement de jeune fille de Lisa. On s'est bien amusé!

My footprints/ Mes empreintes de pieds

I know I am already an artist.
Je sais je suis déjà une artiste.

My tummy time/ Des exercices sur mon ventre

I have to spend a bit of time on my tummy because my head is a bit flat. But I start to have some fun on my little belly.
Il faut que je passe un peu de temps sur mon ventre car j'ai encore le crane un peu plat. Mais je commence à m'amuser sur mon bidon.

I needed a good bath after the adventure at the river/ J'avais besoin d'un bon bain après mon aventure à la rivière

We didn't have my tub so I end up in the sink...
On avait pas ma baignoire, j'ai donc fini dans le lavabo...