More play time pics/ D'autres photos en train de jouer

Benny's 2nd Birthday/ Les deux ans de Benny

It was my friend Benny's 2nd Birthday and I helped him celebrate! / Dimanche c'etait l'anniversaire de mon ami Benny et j'etait la pour le feter

And also had time for lots more playtime with my Aunties and Uncles. / C'etait aussi l'occasion de jouer avec mes tontons et taties

I think Ben might have a baby crush on me. / Je pense que Ben a le coup de foudre pour moi...

But I'm not too keen on being kissed by boys just yet. / Mais je ne suis encore prete a me laisser embrasser par des garcons.

My first Mothers Day/ Ma premiere Fete des Meres

All the family had a great BBQ at the park for Mothers Day. I will have a little brother or sister for the next Mother's Day too. You can see Mum's tummy getting bigger already! /
Toute la famille a eu un fabuleux barbecue au parc pour la Fetes des Meres. Je vais avoir un petit frere ou une petite soeur pour la prochaine Fete des Meres. Vous pouvez deja le ventre de maman devenir tout rond!

Mum, Grammy and my Aunties started Mother's Day by doing an 8km charity walk for breast cancer research. / Ma maman, Mami et mes taties ont commence la Fete des Meres par une march de 8km pour la Recherche Contre le Cancer.

But I decided I would stay in Mum and Dads bed for the morning instead. / Mais moi j'ai decide de rester plutot au chaud dans le lit de papa et maman a la place!

My special chair / Mon nouveau fauteuil

Mum bought me a new chair especially for little babies. I love being able to see the world up the right way! / Ma maman m'a achete un fauteuil special pour bebe. J'adore voir le monde assise comme une grande!

Captain Amelie! / Capitaine Amelie!

Grandad has bought a new yacht! I need to wait until I am a bit older before I can go sailing out in the ocean but I am practicing my skippering skills in the meantime. / Papi s'est achete un nouveau bateau! Je suis encore oblige d'attendre d'etre un peu plus grande avant de pouvoir naviguer dans l'ocean. Je commence quand meme a prendre des cours avec ma maman.