Grandad loved having me help him steer. Papi adore que je l'aide au gouvernail!
And I was great on the mainsheet too. Et j'etais aussi douee au cordage!
Dad was not too bad at steering either. But I think I am better at it ;-) / Papa n'etait pas trop mauvais au gouvernail mais je pense que je suis meilleur que lui.
I was exhausted after all my hard work and had to go below deck for a nap. J'etais epuise apres tout ce dur travail et j'ai du me repose dans la cabine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire