Ethan is now 4 1/2 months and has begun making lots of baby talk. Early in the morning is his favourite time for a chat. / Ethan a 4 mois 1/2 maintenant et essaye deja de communiquer. Le matin au reveil est son moment favoris pour papoter.
mercredi 3 mars 2010
mardi 2 mars 2010
Amelie joins playgroup/ Amelie a la garderie
Amelie has joined a playgroup this year and is really enjoying time with so many other children. Especially now she is so good at walking and can keep up with everyone! / Amelie a integree une garderie cette annee. Elle s'amuse comme une folle avec les autres enfants. Maintenant qu'elle arrive a marcher, elle court apres tout le monde.
Ethan begins to make friends!/ Ethan commence a se faire des amis!
Ethan is really strarting to interact with other little people. He adores his big sister who gives lots of cuddles and kisses now. / Ethan commence a communiquer avec les autres bebes. Il adore sa grande soeur qui lui fait tout le temps des bisous et des calins.
Amelie passes Ethan his soap. He is too little to wash himself Amelie! Lucky Dad is there to help. / Amelie donne le savon a Ethan. Il est encore trop petit pour se laver tout seul Amelie!
Ethan is now much more settled and loves his bathtime! / Ethan est de plus en plus eveille et adore passer du temps dans son bain.
He also loves having his picture taken. / Il adore aussi se faire prendre en photo.
And is getting very strong from all his tummy time. / Il devient vraiment costaud en passant beuacoup de temps sur son bidon.
Ethan also had his very first playdate with Ruby Smith who is 2 months younger. Ruby made it clear who was boss with a bit of a biff on the nose but Ethan thinks she is fab and can't wait to spend more time with her! / Ethan a eu son premier bebe rendez-vous galant avec sa copine Ruby Smith. Ruby lui a montre tout de suite qui portait la culotte en lui donnant une tappe sur le nez mais Ethan pense qu'elle est geniale et attends avec impatience de la revoir.
Amelie passes Ethan his soap. He is too little to wash himself Amelie! Lucky Dad is there to help. / Amelie donne le savon a Ethan. Il est encore trop petit pour se laver tout seul Amelie!
Ethan is now much more settled and loves his bathtime! / Ethan est de plus en plus eveille et adore passer du temps dans son bain.
He also loves having his picture taken. / Il adore aussi se faire prendre en photo.
And is getting very strong from all his tummy time. / Il devient vraiment costaud en passant beuacoup de temps sur son bidon.
Ethan also had his very first playdate with Ruby Smith who is 2 months younger. Ruby made it clear who was boss with a bit of a biff on the nose but Ethan thinks she is fab and can't wait to spend more time with her! / Ethan a eu son premier bebe rendez-vous galant avec sa copine Ruby Smith. Ruby lui a montre tout de suite qui portait la culotte en lui donnant une tappe sur le nez mais Ethan pense qu'elle est geniale et attends avec impatience de la revoir.
Inscription à :
Commentaires (Atom)